Il est 15 h 30 un vendredi après-midi et vous venez d’apprendre que le système d’alarme incendie et les ascenseurs ne fonctionnent pas correctement selon la séquence d’opération lorsque le détecteur de fumée du hall des ascenseurs du 21e étage se déclenche.
L’autorité compétente doit se rendre sur place lundi matin pour tester les systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes du bâtiment. Vous craignez que d’autres systèmes connexes ne fonctionnent pas ensemble comme prévu. Cette situation vous semble-t-elle familière ?
Le Code du bâtiment qui s’applique à votre projet stipule que tous les systèmes intégrés doivent être mis en service comme un ensemble pour assurer le bon fonctionnement et l’interrelation des systèmes, mais personne ne semble avoir les documents attestant que cette mise en service a été effectuée.
Vous hésitez entre demander aux équipes des systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes de travailler tout le week-end pour tester les connexions entre les systèmes ou bien régler le problème au 21e étage et espérer que tout fonctionnera bien le lundi, lorsque l’autorité compétente procédera aux essais.
Heureusement, la norme CAN/ULC-S1001 a été élaborée dans le but d’aider à la planification, aux essais et à l’établissement de rapports sur ces systèmes intégrés afin que vous ne soyez plus jamais confrontés à ce genre de situation.
Depuis la publication du Code national du bâtiment – Canada 2015 et du Code national de prévention des incendies – Canada 2015, la norme CAN/ULC-S1001-11 sur les essais intégrés des systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes a été incorporée. Cette norme définie la méthodologie permettant de vérifier et de prouver que toutes les interconnexions prévues entre les systèmes pour les fonctions de protection contre les incendies et de sécurité des personnes sont en place et fonctionnent conformément à leurs critères de conception. Certains de ces systèmes comprennent, entre autres, les alarmes incendie, les pompes à incendie, les gicleurs automatiques, les paliers de rappel principal et de rappel alterné, et les contrôles des fumées (automatiques ou manuels).
Les provinces qui n’utilisent pas le Code national du bâtiment et le Code national de prévention des incendies peuvent appliquer d’autres codes qui contiennent des références semblables à la mise en service des systèmes de sécurité des personnes et de protection contre les incendies. Lorsqu’elle n’est pas déjà prévue dans les codes provinciaux, une référence spécifique à la norme CAN/ULC-S1001 est prévue dans les futures modifications et publications de ces codes.
La norme CAN/ULC a été élaborée afin de satisfaire aux exigences relatives à la mise en service des systèmes de sécurité des personnes et de protection contre les incendies. Celles-ci sont incluses dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB) de 2010 et le Code national des incendies du Canada (CNPI) qui stipulent que « lorsque des systèmes de sécurité des personnes et de protection contre les incendies sont installés afin de se conformer aux dispositions de ce Code ou du CNB ou du CNPI, la mise en service de ces systèmes intégrés doit être effectuée dans son ensemble afin d’assurer le bon fonctionnement et la bonne interrelation des systèmes.
Dans le passé, les systèmes individuels de protection contre les incendies et de sécurité des personnes étaient installés et mis à l’essai conformément à leurs critères de conception et aux normes de référence. Cependant, ces systèmes étaient généralement testés individuellement. La norme CAN/ULC-S1001 valide l’intégration adéquate des systèmes entre eux.
Les paragraphes suivants résument les étapes à prendre en compte lors de la planification des essais des systèmes intégrés, que ce soit dans une nouvelle construction ou un bâtiment existant.
Nouvelle construction
Pendant les travaux de construction, il est essentiel de planifier les essais des systèmes intégrés. Il faudra désigner un coordinateur des essais intégrés qui travaillera avec le ou les professionnels responsables de la conception afin d’obtenir des documents qui détailleront chaque interconnexion entre les systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes.
Ce coordinateur devra avoir des connaissances et de l’expérience dans la conception, l’installation et le fonctionnement des systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes. Les informations obtenues des professionnels de la conception, des entrepreneurs chargés de l’installation et des parties responsables de la vérification comprennent, mais sans s’y limiter, les systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes, la séquence des opérations dans des conditions normales et d’urgence, la confirmation écrite des essais d’acceptation, la confirmation que les systèmes ont été installés conformément à la conception et sont prêts pour l’exécution des essais des systèmes intégrés, ainsi que la confirmation des mesures visant à assurer la sécurité des occupants pendant toute la durée des essais.
Dans le passé, en l’absence d’exigences en matière d’essais intégrés, les calendriers de construction typiques ne prévoyaient pas la planification des essais des systèmes intégrés ni la production de rapports sur ceux-ci. Désormais, le coordinateur des essais intégrés doit participer aux premières étapes de la construction du projet afin d‘aider à la planification du calendrier des essais et de produire des rapports sur les systèmes intégrés, et ce, vers la fin des travaux de construction et avant l’occupation des lieux.
Même si l’on s’attend à ce que chaque système soit testé individuellement par leurs professionnels de la conception, les entrepreneurs chargés de l’installation et les parties responsables de la vérification avant l’exécution des essais des systèmes intégrés, il ne faut pas présumer que les systèmes fonctionnent conformément à la conception. Si l’on remarque qu’une séquence d’opérations ne fonctionne pas comme prévu ou que l’équipement doit être ajusté ou modifié, il faut disposer de suffisamment de temps pour apporter des corrections aux systèmes et prévoir un délai supplémentaire pour effectuer de nouveaux essais et rédiger le rapport final.
Lorsqu’un bâtiment est occupé progressivement, on doit élaborer un plan d’essai des systèmes intégrés pour l’ensemble du bâtiment, en tenant également compte du fait qu’il faudra exécuter des essais des systèmes intégrés pour chaque occupation.
Lorsque les essais des systèmes intégrés ont été effectués lors des phases d’occupation, il n’est pas nécessaire de les refaire à condition que les travaux de construction en cours n’aient pas d’incidence sur les intégrations des systèmes ayant déjà fait l’objet d’essais.
Les essais des systèmes intégrés nécessitent la coordination de plusieurs participants qui doivent assister à l’exécution de ces essais. Il peut s’agir du coordinateur des essais intégrés, des professionnels de la conception, des entrepreneurs chargés de l’installation et des parties responsables de la vérification. Le cas échéant, le coordinateur des essais intégrés doit informer suffisamment tôt l’autorité compétente du plan des essais afin de lui permettre d’y assister.
Bâtiments existants
Les essais des systèmes intégrés en rattrapage pour les bâtiments existants énoncent les exigences relatives aux essais des systèmes existants de protection contre les incendies et de sécurité des personnes qui n’ont pas été soumis aux essais des systèmes intégrés lors de leur installation initiale. Alors que les nouvelles constructions permettent l’accès aux professionnels de la conception, aux entrepreneurs chargés de l’installation et aux parties responsables de la vérification,
ce qui n’est pas le cas des propriétaires et des exploitants de bâtiments existants qui sont souvent confrontés au défi de trouver les documents historiques qui contiennent des informations précieuses.
Un autre problème consiste à déterminer comment les systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes sont intégrés et de quelle façon ils devraient fonctionner. Souvent, les paramètres de conception et de fonctionnement d’origine des systèmes ne sont plus disponibles et les exploitants actuels ne sont pas en mesure de confirmer la séquence actuelle. De plus, en raison des modifications apportées aux systèmes au fil du temps, il peut être difficile de détecter les changements qui ont pu se produire dans la séquence des opérations et dans les paramètres des essais. Les essais dans les bâtiments existants nécessitent également une procédure permettant d’informer les occupants au sujet de l’exécution des essais, de la manière dont ils sont exécutés et comment ceux-ci pourraient les impacter.
Les essais sont généralement effectués le soir dans les bâtiments commerciaux et de bureaux alors que ces espaces sont moins occupés. Dans les bâtiments résidentiels, ils sont exécutés durant la journée car ils sont habituellement moins dérangeants. Les bâtiments à usage mixte posent le plus grand défi en ce qui a trait au calendrier. En outre, les participants qui doivent assister aux essais ont besoin d’un plan détaillé afin de pouvoir suivre le déroulement des essais.
Si les systèmes intégrés n’ont pas été testés récemment, l’équipement qui a fonctionné correctement lors des essais précédents peut alors ne pas fonctionner. Par conséquent, à l’étape de la planification, il est important de prévoir du temps pour réparer l’équipement ainsi qu’un délai supplémentaire pour terminer les essais.
Rapport final
La norme CAN/ULC-S1001 exige que le plan des essais des systèmes intégrés et les résultats des essais soient consignés dans un rapport sur les essais des systèmes intégrés. Ce rapport doit comprendre, mais sans s’y limiter, le plan des essais des systèmes intégrés, les formulaires relatifs aux essais des systèmes intégrés initiaux et ré-exécutés, ainsi que les documents sur les systèmes recueillis auprès des professionnels de la conception, des entrepreneurs chargés de l’installation et des parties responsables de la vérification pendant la phase de mise en œuvre.
Le rapport doit être utilisé et mis à jour tout au long du cycle de vie des systèmes de protection contre les incendies et de sécurité des personnes. Le plan des essais des systèmes intégrés sera utilisé à la fois comme indice de référence pour les essais en cours et comme référence pour les interconnexions des systèmes.
Essais périodiques des systèmes intégrés
Lorsque les codes locaux du bâtiment et de prévention des incendies ou d’autres lois ou exigences contractuelles l’exigent, les essais des systèmes intégrés doivent être effectués un an après l’achèvement de l’essai initial. Les essais ultérieurs doivent être exécutés à des intervalles ne dépassant pas cinq ans.
Prochaines étapes
La norme CAN/ULC-S1001 fournit des lignes directrices sur la façon de planifier, d’exécuter et de documenter les essais des systèmes intégrés.
Il est maintenant temps d’examiner les répercussions que les essais des systèmes intégrés auront sur la réalisation d’un projet, de nommer un coordinateur des essais intégrés et de commencer le processus de planification. Dans le cas des bâtiments complexes, l’élaboration du plan, la préparation des documents relatifs aux essais, la remise de ces documents aux différentes parties conformément aux exigences des essais préalables et finaux, ainsi que la préparation du rapport final et son acceptation par les autorités prendront du temps. Par contre, ils permettront de gagner du temps à l’avenir.
